1 00:00:25,160 --> 00:00:31,900 Ich habe dich getroffen und in deine Augen geschaut hatte das Gefühl, dass ich dich kannte 2 00:00:31,900 --> 00:00:37,660 aber ich wusste nicht, warum ich ein bestimmtes spürte nett 3 00:03:06,830 --> 00:03:07,950 Wie lange war es her? 4 00:03:08,770 --> 00:03:09,770 Zwei Wochen? 5 00:03:10,490 --> 00:03:11,490 Vielleicht länger. 6 00:03:11,990 --> 00:03:12,990 Es spielte keine Rolle. 7 00:03:14,230 --> 00:03:18,310 Ich wusste nur, dass Susan mich glücklicher gemacht hatte als ich jemals gewesen wäre. 8 00:03:19,610 --> 00:03:21,770 Und jetzt lag sie im Sterben. 9 00:03:23,230 --> 00:03:26,050 Ich konnte mich an jede Minute mit ihr erinnern, jede Sekunde. 10 00:03:26,990 --> 00:03:29,830 Am meisten erinnerte ich mich an das erste Mal Ich habe sie gesehen. 11 00:03:30,770 --> 00:03:32,890 An dem Tag, als ich mit Lila Schluss machte. 12 00:07:42,800 --> 00:07:43,800 Du auch. 13 00:07:44,020 --> 00:07:45,820 Wissen Sie, wir sind uns sehr ähnlich. 14 00:07:46,960 --> 00:07:48,280 Zwei Erbsen in einer Schote. 15 00:07:48,920 --> 00:07:49,920 Meinst du das? 16 00:07:50,720 --> 00:07:51,720 Sicher. 17 00:07:51,980 --> 00:07:58,140 Wir mögen beide gutes Steak, schnelle Autos und Wir lieben beide das Ficken. 18 00:07:58,660 --> 00:08:01,000 Und herumficken. 19 00:08:03,420 --> 00:08:04,700 Was soll das heißen? 20 00:08:05,900 --> 00:08:07,460 Nichts. Vergiss es einfach. 21 00:08:08,000 --> 00:08:11,700 Ich werde es nicht einfach vergessen. Was bist du? darüber reden, herumvögeln? 22 00:08:12,270 --> 00:08:14,970 Beschuldigen Sie mich? Ich sagte, vergiss es einfach es, okay? 23 00:08:15,410 --> 00:08:19,950 Ich werde es nicht vergessen. Wo zum Teufel bist du? Kommst du damit davon, mich zu beschuldigen? Ich ficke nicht 24 00:08:19,950 --> 00:08:21,090 herum und du weißt es. 25 00:08:21,330 --> 00:08:22,650 Lila, das ist egal. 26 00:08:23,350 --> 00:08:25,690 Als wir anfingen, waren wir uns einig: Nein Saiten. 27 00:08:26,110 --> 00:08:27,870 Vergessen wir also einfach die ganze Sache. 28 00:08:28,170 --> 00:08:31,830 Ich werde Scheiße nicht vergessen. Wo zum Teufel? Du kommst damit davon, anzudeuten, dass ich irgendjemand bin 29 00:08:31,830 --> 00:08:33,090 ein Landstreicher, der einfach herumläuft? 30 00:08:33,390 --> 00:08:37,450 Hören Sie, wenn Sie die Wahrheit wissen wollen, ich habe gestern Abend bei Ihnen angerufen. Irgendein Typ 31 00:08:37,450 --> 00:08:40,610 beantwortet. Du hast die falsche Nummer bekommen, Arschloch. 32 00:08:42,319 --> 00:08:43,580 Dreimal. Oh. 33 00:08:44,580 --> 00:08:46,440 Nennen Sie mich jetzt einen Lügner? 34 00:08:49,160 --> 00:08:50,380 Lila, geh einfach nach Hause, ja? 35 00:08:51,340 --> 00:08:52,960 Ich gehe, wann ich gehen möchte. 36 00:08:53,460 --> 00:08:55,840 Du wirst jetzt gehen, verdammt noch mal. Holen Sie sich jetzt die Verschwinde hier. 37 00:08:56,300 --> 00:08:59,940 Du Macho-Arschloch. Du denkst, du kannst es Fick einfach jeden, den du willst. Aber lass mich 38 00:08:59,940 --> 00:09:05,320 Verbringen Sie ein wenig Zeit mit einem alten Freund und... Dies ist nicht das erste Mal 39 00:09:05,320 --> 00:09:06,320 und du weißt es. 40 00:09:06,380 --> 00:09:07,860 Aber das spielt keine Rolle, okay? 41 00:09:08,640 --> 00:09:11,340 Wir waren uns einig, dass wir mit ausgehen könnten irgendjemand, den wir wollten. 42 00:09:12,270 --> 00:09:13,950 Was ist dein verdammtes Problem? Du! 43 00:09:14,250 --> 00:09:18,810 Du bist mein verdammtes Problem. Du lügst. Deine Ausreden, deine lahmen Geschichten. 44 00:09:19,170 --> 00:09:21,430 Ich habe es satt und satt. Ich will nicht es nicht mehr ertragen zu müssen. 45 00:09:22,250 --> 00:09:23,290 Verstehst du das? 46 00:09:23,550 --> 00:09:25,470 Oh, ich verstehe vollkommen. 47 00:09:25,970 --> 00:09:27,670 Du willst mich nicht mehr ficken. 48 00:09:28,070 --> 00:09:29,670 Verdrehe meine Worte nicht, Lila. 49 00:09:30,470 --> 00:09:33,730 Ich habe nur gesagt, dass ich nichts mehr davon will Du bist eine verdammte Lüge. 50 00:09:34,270 --> 00:09:37,950 Na ja, keine Sorge. Das musst du nicht Fick mich, weil du einfach ficken gehen kannst 51 00:09:37,950 --> 00:09:38,950 sich selbst. 52 00:10:14,930 --> 00:10:16,210 Das ist alles, Leute. 53 00:10:16,870 --> 00:10:17,870 Sehr lustig. 54 00:10:19,270 --> 00:10:20,470 Wie geht es deinem Körper, Hank? 55 00:10:21,150 --> 00:10:23,750 Es ist ungefähr so beschissen wie dein Liebesleben, Kumpel. 56 00:10:26,170 --> 00:10:27,310 Hast du noch einen Streit? 57 00:10:28,550 --> 00:10:29,550 Ja. 58 00:10:30,230 --> 00:10:31,370 Der letzte. 59 00:10:33,350 --> 00:10:34,730 Ich habe es ziemlich satt. 60 00:10:35,630 --> 00:10:36,970 Lila ist verrückt geworden. 61 00:10:38,330 --> 00:10:40,150 Weißt du, du wirst einen Unfall haben ich. 62 00:10:41,200 --> 00:10:42,720 Dann musst du keinen Sex haben. 63 00:10:43,540 --> 00:10:44,820 Keine Probleme mehr. 64 00:10:54,260 --> 00:10:55,260 Hallo, Hank. 65 00:10:56,940 --> 00:10:57,940 Hallo, Susan. 66 00:11:04,060 --> 00:11:05,060 Wer ist er? 67 00:11:06,160 --> 00:11:08,640 Das ist Susan Banks. 68 00:11:10,220 --> 00:11:11,280 Bin gerade hier eingezogen. 69 00:11:12,700 --> 00:11:13,700 Ziemlich nett, oder? 70 00:11:14,400 --> 00:11:15,800 Ja, das könnte man sagen. 71 00:11:18,220 --> 00:11:21,700 Sag mal, Hank, du weißt es nicht zufällig Wohin geht sie, oder? 72 00:11:24,760 --> 00:11:25,900 Was ist es dir wert? 73 00:11:26,100 --> 00:11:27,100 Ach, komm schon. 74 00:11:27,600 --> 00:11:28,600 Wie wäre es mit einem Bier? 75 00:11:29,400 --> 00:11:30,400 Wie wäre es mit Mittagessen? 76 00:11:31,620 --> 00:11:32,700 Alles klar, du hast es verstanden. 77 00:11:33,040 --> 00:11:34,040 Wohin geht sie? 78 00:11:35,080 --> 00:11:38,460 Gerüchten zufolge joggt sie jeden Tag über diese Zeit von... 79 00:11:39,120 --> 00:11:41,760 Oberhalb der Golden Gate Bridge und des Hafens Baker Road da oben. 80 00:11:50,100 --> 00:11:51,100 Lust auf Gesellschaft? 81 00:11:51,860 --> 00:11:54,440 Sir, Sie sprechen vom Parken. 82 00:11:54,860 --> 00:11:55,860 Äh-huh. 83 00:11:55,940 --> 00:11:57,000 Ich sehe das. 84 00:11:57,220 --> 00:11:58,079 Ich weiß. 85 00:11:58,080 --> 00:11:59,280 Hermine, würdest du bitte mal hier bleiben? Minute? 86 00:11:59,800 --> 00:12:00,800 Nein, mach weiter. 87 00:12:02,060 --> 00:12:03,520 Joggen Sie hier oft? 88 00:12:04,920 --> 00:12:06,800 Äh, eigentlich nein. 89 00:12:07,880 --> 00:12:09,100 Joggen Sie oft? 90 00:12:09,560 --> 00:12:11,480 Äh, erst in letzter Zeit. 91 00:12:11,820 --> 00:12:13,000 Wie in letzter Zeit? 92 00:12:13,800 --> 00:12:14,800 Heute Morgen. 93 00:12:14,920 --> 00:12:16,540 Was machst du? 94 00:12:17,320 --> 00:12:19,180 Oh, ungefähr anderthalb Meilen pro Tag. 95 00:12:19,880 --> 00:12:21,280 Nein, nein, ich meine Arbeit. 96 00:12:22,320 --> 00:12:24,320 Sag mal, Oatman, Sportartikel. 97 00:12:25,020 --> 00:12:28,040 Du? Ich entwerfe Dinge. 98 00:12:28,280 --> 00:12:30,660 Ich habe Bücher, Poster, Zeitschriften. 99 00:12:31,240 --> 00:12:32,240 Oh, schön. 100 00:12:33,460 --> 00:12:36,260 Sag mal, Oatman, wie wäre es mit Frühstück oder? Mittagessen? 101 00:12:37,020 --> 00:12:38,180 Ein schönes saftiges Steak? 102 00:12:38,780 --> 00:12:41,460 Oh, das ist wirklich süß von dir, aber ich bin es ein Vegetarier. 103 00:12:42,900 --> 00:12:44,040 Okay, was auch immer. 104 00:12:45,640 --> 00:12:46,640 Wie wäre es damit? 105 00:12:47,240 --> 00:12:49,040 Ja, wir könnten oben bei mir etwas trinken gehen Ort. 106 00:12:49,680 --> 00:12:50,920 Hey, hört sich toll an. 107 00:12:51,420 --> 00:12:52,540 Trinken, bei dir? 108 00:12:53,760 --> 00:12:54,760 Okay, großartig. 109 00:12:54,880 --> 00:12:56,120 Rase auf die Spitze des Hügels. 110 00:13:17,260 --> 00:13:20,420 Weißt du, als du gesagt hast, ich soll trinken Ich kam bei Kräutertee nicht auf die Idee. 111 00:13:21,620 --> 00:13:23,520 Probieren Sie es einfach aus. Ich denke, es wird dir gefallen. 112 00:13:25,200 --> 00:13:26,200 Gut. 113 00:13:29,640 --> 00:13:32,320 Oh, das hier sieht nicht besonders gut aus. 114 00:13:32,900 --> 00:13:34,420 Ja, ich weiß. Armes Ding. 115 00:13:35,060 --> 00:13:36,660 Ich weiß nicht, was daran falsch ist. 116 00:13:38,920 --> 00:13:40,260 Haben Sie jemals in Cincinnati gelebt? 117 00:13:41,180 --> 00:13:42,180 Nein. Warum? 118 00:13:42,840 --> 00:13:44,260 Ich weiß nicht. Du scheinst einfach... 119 00:13:44,750 --> 00:13:47,050 So vertraut, wissen Sie, als hätte ich Sie kennengelernt vor. 120 00:13:47,890 --> 00:13:49,050 Ich meine, sogar bei dir. 121 00:13:49,930 --> 00:13:55,350 Ich weiß, ich war noch nie hier, aber... Es ist ein bisschen wie ein Déjà-vu, du 122 00:13:55,450 --> 00:13:57,330 Man hat das Gefühl, als wäre man hier gewesen vor. 123 00:13:57,670 --> 00:13:58,670 Ja, richtig. 124 00:13:59,470 --> 00:14:00,470 Es ist seltsam. 125 00:14:00,910 --> 00:14:01,910 Hübsch. 126 00:14:02,090 --> 00:14:03,090 Aber seltsam. 127 00:14:04,210 --> 00:14:05,210 Ich meine, sogar du. 128 00:14:07,010 --> 00:14:08,370 Ich meine, ich kenne dich kaum. 129 00:14:09,230 --> 00:14:14,130 Aber ich, äh... ich weiß nicht, ich fühle einfach bequem um dich herum. 130 00:14:16,719 --> 00:14:19,560 Oh Mann, klingt das kitschig? Komm schon? 131 00:14:20,600 --> 00:14:21,600 Ich weiß nicht. 132 00:14:22,020 --> 00:14:23,800 Manchmal kann kitschig schön sein. 133 00:16:01,070 --> 00:16:02,470 Huh. 134 00:20:35,750 --> 00:20:36,750 Susan. 135 00:20:41,710 --> 00:20:45,810 Ich weiß. 136 00:20:49,930 --> 00:20:53,870 Ich glaube, ich falle. 137 00:20:54,390 --> 00:20:55,390 Nein, nein. 138 00:20:55,970 --> 00:20:56,970 Sag das nicht. 139 00:20:57,490 --> 00:20:58,490 Noch nicht. 140 00:21:00,170 --> 00:21:03,570 Okay. Ich werde es nicht sagen. Ich werde es zeigen. 141 00:24:20,720 --> 00:24:21,720 Rufst du mich an? 142 00:24:22,540 --> 00:24:23,540 Sicher. 143 00:24:25,080 --> 00:24:27,040 Ich hätte fast meine Schlüssel vergessen. 144 00:24:31,260 --> 00:24:32,260 Jesus Christus. 145 00:24:33,100 --> 00:24:34,360 Was haben Sie gemacht, die Anlage gewechselt? 146 00:24:35,340 --> 00:24:37,540 Wie hätte ich das tun können? Ich war bei dir, erinnerst du dich? 147 00:24:58,540 --> 00:25:02,620 Susan war wunderschön, zärtlich, sexy, intelligent und ein großer Liebhaber. 148 00:25:03,480 --> 00:25:07,000 Aber nach vier Monaten Lila tat ich es nicht möchte wieder sesshaft werden. 149 00:25:08,040 --> 00:25:10,300 Susan war die richtige Frau im falschen Moment Zeit. 150 00:25:11,520 --> 00:25:15,620 Also hielt ich mich für den Rest der Zeit von ihr fern das Wochenende, und ich habe sie nicht alle angerufen 151 00:25:15,620 --> 00:25:16,620 Woche. 152 00:25:16,680 --> 00:25:19,740 Das war schwer und ich fühlte mich beschissen es tun. 153 00:25:20,780 --> 00:25:23,540 Aber die Sache mit der Pflanze ist wirklich so hat mich ausgeflippt. 154 00:25:34,280 --> 00:25:35,600 Held der Arbeiterklasse. 155 00:25:36,660 --> 00:25:37,760 Wie geht es dir, Hank? 156 00:25:38,040 --> 00:25:39,540 In Ordnung. 157 00:25:39,840 --> 00:25:40,840 Hart arbeiten? 158 00:25:41,100 --> 00:25:42,780 Ja. Wie geht es dem Körper? 159 00:25:44,880 --> 00:25:49,000 Es ist schlimmer als je zuvor, Mann. Ich kann es überhaupt nicht bewegen. 160 00:25:50,540 --> 00:25:51,540 Lust auf ein Bier? 161 00:25:52,000 --> 00:25:53,000 Sicher. 162 00:25:53,600 --> 00:25:54,600 Halte das Seil fest. 163 00:25:58,500 --> 00:25:59,820 So halte ich sie kalt. 164 00:26:05,520 --> 00:26:06,239 Los geht's, Kumpel. 165 00:26:06,240 --> 00:26:07,480 Alles klar, hier ist für dich. 166 00:26:13,000 --> 00:26:14,100 Weißt du etwas, Kumpel? 167 00:26:14,380 --> 00:26:15,380 Ja, was? 168 00:26:15,640 --> 00:26:16,640 Du bist ein Arschloch. 169 00:26:16,760 --> 00:26:17,760 Du bist ein echtes Arschloch. 170 00:26:18,280 --> 00:26:19,280 Wie meinst du das? 171 00:26:20,520 --> 00:26:22,680 Scheiße, was du gemieden hast, Susan. 172 00:26:27,820 --> 00:26:30,860 Schau, du weißt nicht, was ich war geht durch, alles klar? Oh, scheiß drauf. 173 00:26:31,740 --> 00:26:34,720 Mann, sie ist hier herumgelaufen ein verwundeter Welpe. 174 00:26:38,480 --> 00:26:39,920 Ja, nun ja, ich war beschäftigt, wissen Sie. 175 00:26:40,540 --> 00:26:42,620 Mit wem sprichst du? Ich lebe hier. 176 00:26:44,040 --> 00:26:45,900 Ich bin dein Freund. Ich bin dein Nachbar. 177 00:26:47,760 --> 00:26:51,500 Und sie ist das Beste, was je passiert ist in dein Leben. 178 00:26:52,060 --> 00:26:53,060 Vielleicht. 179 00:26:53,780 --> 00:26:55,320 Ja, aber wissen Sie, wir sind so unterschiedlich. 180 00:26:56,600 --> 00:26:58,600 Ich mag ein Bier und Basketball. 181 00:26:59,600 --> 00:27:00,860 Sie meditiert gerne. 182 00:27:01,680 --> 00:27:04,980 Ich mag ein schönes saftiges Steak. Sie ist eine verdammter Vegetarier. 183 00:27:05,740 --> 00:27:06,740 Na und? 184 00:27:07,860 --> 00:27:08,860 Gegensätze ziehen sich an. 185 00:27:10,380 --> 00:27:13,320 Und du schuldest mir das Mittagessen, Trottel. 186 00:27:25,760 --> 00:27:26,760 Hallo. 187 00:27:27,320 --> 00:27:28,580 Nun, hallo, Fremder. 188 00:27:28,920 --> 00:27:30,600 Hey, hör zu, Susan. 189 00:27:31,500 --> 00:27:34,100 Hör auf, dass ich dich nicht anrufe. Das bin ich wirklich Entschuldigung. 190 00:27:35,160 --> 00:27:36,160 Ja. 191 00:27:37,290 --> 00:27:38,690 Ich weiß, dass du mir aus dem Weg gegangen bist. 192 00:27:39,090 --> 00:27:40,390 Ich habe auch mit Hank gesprochen. 193 00:27:41,310 --> 00:27:46,290 Ja, nun ja, es ist nur so, dass ich... das habe ich nicht getan Ich weiß, ob ich wirklich bereit war ... 194 00:27:46,290 --> 00:27:47,970 Beteiligt? Ja. 195 00:27:49,390 --> 00:27:50,390 Ja, ich verstehe. 196 00:27:53,050 --> 00:27:54,290 Hey. Äh-huh? 197 00:27:54,570 --> 00:27:56,470 Wie wäre es mit Mittagessen? Mein Leckerbissen. 198 00:27:56,830 --> 00:27:57,830 Keine Bedingungen. 199 00:27:58,490 --> 00:27:59,490 Was? 200 00:27:59,830 --> 00:28:00,830 Joghurt und Sojasprossen? 201 00:28:01,070 --> 00:28:04,130 Nein, ein schönes, großes, saftiges Steak, wenn das so ist was du willst. 202 00:28:05,090 --> 00:28:06,090 Hört sich gut an. 203 00:28:09,290 --> 00:28:10,570 Hey, übrigens, wie geht es der Pflanze? 204 00:28:11,370 --> 00:28:13,550 Oh Gott, es ist fast so gesund singt. 205 00:28:14,050 --> 00:28:15,390 Weißt du, ich glaube, es gefällt dir. 206 00:28:17,030 --> 00:28:18,290 Ich sollte es dir geben. 207 00:28:19,690 --> 00:28:23,610 Das ist wirklich ziemlich seltsam, diese Pflanze so schnell wieder gesund zu werden. 208 00:28:24,230 --> 00:28:25,770 Das ist mehr als seltsam. Das ist verdammt seltsam. 209 00:28:27,370 --> 00:28:28,830 Ja, mach dir darüber keine Sorgen. 210 00:28:29,070 --> 00:28:30,130 Was passiert, passiert. 211 00:28:44,200 --> 00:28:45,200 Hatten Sie jemals Krämpfe? 212 00:28:45,860 --> 00:28:46,980 Hä? Ja. 213 00:28:47,300 --> 00:28:48,540 Du hattest Krämpfe? Ja. 214 00:28:49,100 --> 00:28:51,760 Aber nachdem sie alle auseinandergenommen wurden, einfach die Beine. 215 00:28:54,580 --> 00:28:55,780 Werfen wir einen Blick auf Alcatraz. 216 00:28:58,960 --> 00:29:05,240 Kannst du etwas sehen? Ich weiß nicht. Was ist daran falsch? Nicht wirklich. Okay, 217 00:29:05,240 --> 00:29:06,240 ein Blick. 218 00:29:25,230 --> 00:29:26,230 Das war ziemlich gut. 219 00:29:28,110 --> 00:29:31,110 Möchten Sie eine Zeitung kaufen? 220 00:29:31,810 --> 00:29:32,810 Chinesisch lesen? 221 00:30:20,080 --> 00:30:21,080 Es ist lange her. 222 00:30:23,680 --> 00:30:25,520 Es tut mir wirklich leid, dass ich Sie nicht angerufen habe. 223 00:30:26,560 --> 00:30:31,020 Ich habe mir nur selbst etwas vorgetäuscht Ich war beschäftigt. 224 00:30:33,180 --> 00:30:34,740 Eigentlich hatte ich Angst vor einer Bindung. 225 00:30:35,680 --> 00:30:36,680 Ich weiß. 226 00:32:49,900 --> 00:32:50,900 Das wird lustig klingen. 227 00:32:51,700 --> 00:32:55,060 Und jedes Mal, wenn ich diesen Deal mache, bekomme ich ihn Dieses wirklich komische Gefühl. 228 00:32:56,200 --> 00:32:57,200 Ja. 229 00:32:58,040 --> 00:32:59,880 Es ist aber irgendwie nett. Ich mag es wirklich es. 230 00:33:00,580 --> 00:33:01,580 Es ist anders. 231 00:33:01,800 --> 00:33:02,800 Es ist wunderschön. 232 00:33:03,200 --> 00:33:04,360 Es fühlt sich so gut an. 233 00:33:07,860 --> 00:33:13,640 Oh Gott, sei vorsichtig. 234 00:33:15,220 --> 00:33:18,720 Aber hören Sie nicht auf. Machen Sie es ganz einfach. Es ist erstaunlich. 235 00:33:19,390 --> 00:33:23,730 Jeder einzelne verdammte Knochen in meinem Körper tut weh. 236 00:33:24,390 --> 00:33:27,030 Und ich bin immer noch geil. 237 00:33:29,730 --> 00:33:34,790 Oh, hör nicht auf. 238 00:33:36,730 --> 00:33:40,790 Oh Gott, ich wünschte, ich könnte dich ficken. 239 00:33:42,130 --> 00:33:43,130 Einfach. 240 00:33:43,730 --> 00:33:47,010 Oh, ich glaube, wenn ich komme, dreht sich mein Kopf abfallen. 241 00:35:11,169 --> 00:35:12,810 Wirklich. Wirklich. 242 00:35:13,010 --> 00:35:16,290 Bewege meinen Körper nicht. Nur mein Schwanz. 243 00:35:18,570 --> 00:35:19,570 Ja. 244 00:35:22,390 --> 00:35:23,470 Ja, mehr. 245 00:35:51,660 --> 00:35:53,660 Oh. Oh. 246 00:37:16,840 --> 00:37:17,840 Was ist los? 247 00:37:19,200 --> 00:37:23,020 Mein Nacken tut nicht mehr weh. 248 00:37:25,300 --> 00:37:26,300 Jesus. 249 00:37:31,660 --> 00:37:36,680 Schau dir das an. 250 00:37:37,600 --> 00:37:44,320 Ich fühlte einfach ein warmes Gefühl und ganz Plötzlich verschwanden die Schmerzen 251 00:37:44,320 --> 00:37:45,320 weg. 252 00:40:55,760 --> 00:40:56,760 Sicher ist es. 253 00:41:10,100 --> 00:41:11,100 Komm rein. Oh, 254 00:41:13,560 --> 00:41:14,560 Gott. 255 00:41:18,640 --> 00:41:19,660 Hey, Idioten. 256 00:41:20,240 --> 00:41:21,520 Was zum Teufel machst du? 257 00:41:21,980 --> 00:41:23,160 Was, willst du in die Gänge kommen? 258 00:41:23,720 --> 00:41:25,000 Wo zum Teufel ist dein Hals hoch? 259 00:41:25,370 --> 00:41:26,670 Du kennst mich, Kumpel. Sehen. 260 00:41:28,610 --> 00:41:33,150 Ich weiß nicht, was passiert ist, aber zuletzt Nachts überkam mich dieses warme Gefühl 261 00:41:33,150 --> 00:41:34,490 Schultern und in meinem Nacken. 262 00:41:35,050 --> 00:41:36,570 Nun, es gibt keine Schmerzen. 263 00:41:37,210 --> 00:41:38,210 Warmes Gefühl? 264 00:41:38,630 --> 00:41:39,630 Ja. 265 00:41:40,030 --> 00:41:41,030 Ich weiß nicht. 266 00:41:41,610 --> 00:41:45,570 Es ging mir bis zum Hals, und das tue ich nicht Ich brauche sogar noch eine Zahnspange. 267 00:41:46,470 --> 00:41:48,090 Sag es nicht meinem Versicherungsmann, okay? 268 00:41:48,830 --> 00:41:49,870 Nein, nein, natürlich nicht. 269 00:41:50,230 --> 00:41:51,230 Hallo, 270 00:41:51,630 --> 00:41:52,630 Hör zu, Hank. 271 00:41:53,130 --> 00:41:55,690 Um wie viel Uhr geschah das ungefähr? warmes Gefühl? 272 00:41:57,130 --> 00:41:58,130 Ungefähr Mitternacht. 273 00:41:58,970 --> 00:42:00,050 Ja, Mitternacht. 274 00:42:06,530 --> 00:42:07,110 Dies 275 00:42:07,110 --> 00:42:19,350 ist 276 00:42:19,350 --> 00:42:20,350 verdammt seltsam. 277 00:42:20,590 --> 00:42:22,450 Ich meine, zuerst diese Pflanze. 278 00:42:23,259 --> 00:42:24,259 Dann Hanks Hals. 279 00:42:24,940 --> 00:42:26,220 Was zum Teufel ist los? 280 00:42:27,100 --> 00:42:30,940 Papa, warum beruhigst du dich nicht einfach? Oh, komm schon. Gib mir eine Pause. Ich meine, schauen Sie 281 00:42:30,940 --> 00:42:31,940 dieses Ding. 282 00:42:33,560 --> 00:42:34,560 Hören. 283 00:42:35,120 --> 00:42:40,320 Letzte Nacht, als wir uns liebten, habe ich Ich habe zufällig nur eine Weile an Hank gedacht 284 00:42:40,320 --> 00:42:43,640 zweitens. Denn wenn er nicht gewesen wäre, ich wahrscheinlich hätte ich mich davon ferngehalten 285 00:42:43,640 --> 00:42:44,638 Du. 286 00:42:44,640 --> 00:42:45,640 Also? 287 00:42:45,800 --> 00:42:49,160 Genau zu diesem Zeitpunkt passierte es mir Schauen Sie auch auf die Uhr. 288 00:42:49,440 --> 00:42:50,640 Es war 12 Uhr. 289 00:42:51,070 --> 00:42:54,650 Die gleiche verdammte Zeit wie Hanks Hals wurde plötzlich besser. 290 00:42:56,210 --> 00:42:58,810 Weißt du, ich denke, ich kann dir dabei helfen dies. 291 00:43:02,090 --> 00:43:03,090 Hier. 292 00:43:11,250 --> 00:43:16,010 Ich möchte, dass Sie die Karten mischen und ausschneiden dreimal nach links mit der linken 293 00:43:16,010 --> 00:43:18,610 Hand. Ach, komm schon. Wahrsagerei? 294 00:43:20,330 --> 00:43:21,610 Nein, es ist das Tarot. 295 00:43:22,610 --> 00:43:26,770 Fragen Sie einfach Ihren... Betrachten Sie es als gerecht Fragen Sie Ihr Unterbewusstsein. 296 00:43:27,310 --> 00:43:29,590 Dein innerer Verstand hält das bereits fest Antworten. 297 00:43:30,510 --> 00:43:32,530 Das Tarot hilft nur dabei, es zum Vorschein zu bringen. 298 00:43:35,110 --> 00:43:36,110 Okay. 299 00:43:48,530 --> 00:43:49,690 Der Streitwagen. 300 00:43:50,240 --> 00:43:55,180 Ein Mann der Tat, impulsiv, ein Mann, der reist. 301 00:43:55,440 --> 00:43:56,940 Ja, ich bin viel unterwegs. 302 00:43:58,420 --> 00:43:59,420 Okay. 303 00:43:59,880 --> 00:44:06,840 Königin der Kelche, die dunkelhaarige Frau, kontemplativ, passiv, ein Künstler. 304 00:44:12,900 --> 00:44:14,340 Das ist das Glücksrad. 305 00:44:15,240 --> 00:44:17,480 Es sind karmische Bindungen, Schicksal. 306 00:44:18,110 --> 00:44:20,050 Zufällige Begegnungen, das bedeutet etwas mehr. 307 00:44:23,650 --> 00:44:25,890 Oh, das ist leicht zu erkennen. 308 00:44:29,370 --> 00:44:30,750 Die beiden Pokale. 309 00:44:31,450 --> 00:44:33,030 Es bedeutet Heilkraft. 310 00:44:33,470 --> 00:44:36,030 Enorme Kraft zum Guten. Fürs Helfen andere. 311 00:44:36,890 --> 00:44:41,450 Äh-huh. Das Schicksal hat uns also zusammengebracht könnte verdammt noch mal Menschen heilen, oder? 312 00:44:42,330 --> 00:44:44,290 Erinnern Sie sich, was Sie beim ersten Mal gesagt haben? 313 00:44:44,770 --> 00:44:46,510 Weißt du, als hätten wir uns schon einmal getroffen? 314 00:44:50,160 --> 00:44:53,140 Blödsinn. Oh, du zynischer Sohn Schlampe. Ich liebe dich. 315 00:44:54,420 --> 00:44:55,420 Okay, Swami. 316 00:44:55,960 --> 00:44:57,360 Was steht sonst noch auf den Karten? 317 00:44:58,820 --> 00:44:59,820 Ted, geh nach Hause. 318 00:45:00,440 --> 00:45:01,740 Was? Ich bin gerade erst angekommen. 319 00:45:02,360 --> 00:45:04,720 Nein, ich meine es ernst. Ich weiß nicht warum. 320 00:45:04,920 --> 00:45:09,120 Ich würde es nur wirklich gerne für dich tun geh jetzt nach Hause. Was zum Teufel? Was ist das? 321 00:45:09,120 --> 00:45:10,360 egal? Okay, okay. 322 00:45:46,640 --> 00:45:47,640 Oh, Junge. 323 00:45:49,220 --> 00:45:50,220 Das ging schnell. 324 00:45:50,440 --> 00:45:51,440 Was ist passiert? 325 00:45:51,700 --> 00:45:52,700 Ich weiß nicht. 326 00:45:53,040 --> 00:45:56,320 Sie hat gerade angefangen, sich etwas Tarot anzuschauen Karten und warf mich raus. 327 00:45:57,480 --> 00:45:59,280 Geht es dir gut? 328 00:46:00,440 --> 00:46:01,680 Ja klar, mir geht es gut. 329 00:46:04,380 --> 00:46:05,580 Klingelt da nicht Ihr Telefon? 330 00:46:07,420 --> 00:46:08,660 Ja, sicher. Danke. 331 00:46:31,530 --> 00:46:33,230 Ja, Tom Palmer. Das ist mein Bruder. Warum? 332 00:46:37,390 --> 00:46:38,390 Was? 333 00:46:40,950 --> 00:46:41,950 Oh Gott, nein. 334 00:46:44,870 --> 00:46:45,870 Ja, ich bin auf dem Weg. 335 00:47:05,450 --> 00:47:06,450 Ich muss ins Krankenhaus. 336 00:47:06,910 --> 00:47:07,910 Würdest du mit mir kommen? 337 00:47:08,510 --> 00:47:09,428 Gern geschehen. 338 00:47:09,430 --> 00:47:10,430 Was ist los? 339 00:47:10,970 --> 00:47:13,210 Mein kleiner Bruder Tommy wurde angeschossen. 340 00:47:13,430 --> 00:47:14,430 Oh mein Gott. 341 00:48:12,210 --> 00:48:13,210 Oh, 342 00:48:14,030 --> 00:48:15,270 er muss der Bruder des Patienten sein. 343 00:48:15,490 --> 00:48:16,490 Ja. 344 00:48:16,970 --> 00:48:18,230 Gib es mir doch klar, oder? 345 00:48:18,590 --> 00:48:22,390 Nun, er hat zwei Kugeln in die Brust bekommen. Wir haben den Lungenschaden repariert. 346 00:48:22,860 --> 00:48:24,940 Es ist derjenige im Herzen, der gibt macht uns im Moment ein bisschen Ärger. 347 00:48:26,480 --> 00:48:32,200 Er war in einem Spirituosenladen und versuchte es entwaffne den Räuber, und der Räuber erschieße 348 00:48:32,200 --> 00:48:33,200 ein paar Mal. 349 00:48:33,240 --> 00:48:34,500 Er ist ein mutiger Mann, Mr. Paul. 350 00:48:35,660 --> 00:48:38,480 Kann ich ihn sehen? Ja. Mach weiter, aber sei ruhig. 351 00:48:58,990 --> 00:48:59,990 Hey, Mann. 352 00:49:00,430 --> 00:49:02,450 Was ist die große Idee, einen Helden zu spielen? 353 00:49:05,750 --> 00:49:06,890 Hätte mich sehen sollen. 354 00:49:07,950 --> 00:49:09,370 Genau wie du, Teddy. 355 00:49:48,379 --> 00:49:50,620 Es tut mir leid, aber ich glaube, dass du es tun wirst muss jetzt gehen. 356 00:49:54,220 --> 00:49:55,220 Sei ruhig, Kumpel. 357 00:50:22,920 --> 00:50:23,920 Es ist alles meine Schuld. 358 00:50:26,580 --> 00:50:28,060 Er schaute immer zu mir auf. 359 00:50:30,360 --> 00:50:33,020 Wollte ein großer Held wie er sein Bruder. 360 00:50:35,120 --> 00:50:37,000 Großer verdammter Macho-Held. 361 00:50:39,020 --> 00:50:40,020 Kleiner Idiot. 362 00:50:42,500 --> 00:50:43,680 Oh, verdammt noch mal. 363 00:50:46,020 --> 00:50:47,360 Es ist okay, Baby. 364 00:50:47,800 --> 00:50:49,680 Du kannst weinen, wenn du musst. 365 00:50:51,009 --> 00:50:53,030 Ich bin hier und ich liebe dich so sehr. 366 00:50:56,830 --> 00:50:58,650 Ich möchte, dass du mit mir kommst. 367 00:52:15,779 --> 00:52:16,779 Mach dir keine Sorgen, Baby. 368 00:52:16,940 --> 00:52:17,940 Alles wird gut. 369 00:52:20,120 --> 00:52:21,120 Ja. 370 00:52:46,990 --> 00:52:47,729 Entspannen Sie sich einfach. 371 00:52:47,730 --> 00:52:48,730 Okay. 372 00:52:52,450 --> 00:52:55,110 Oh, mach dir keine Sorgen, Baby. 373 00:52:55,750 --> 00:52:57,230 Tommy wird es gut gehen. 374 00:52:59,050 --> 00:53:04,170 Oh, ich liebe dich so sehr. 375 00:53:04,470 --> 00:53:05,630 Ich liebe dich auch. 376 00:53:22,830 --> 00:53:23,830 Es war so gut. 377 00:55:36,330 --> 00:55:37,810 Zeitpunkt des Todes: 9.46 Uhr. 378 00:55:38,350 --> 00:55:39,830 Ja, Doktor, 9.46 Uhr. 379 00:56:34,090 --> 00:56:35,090 Was zum Teufel? 380 00:57:06,190 --> 00:57:07,190 Ich liebe dich auch. 381 00:57:36,840 --> 00:57:37,840 Oh, Gott. 382 00:57:39,240 --> 00:57:40,240 Danke schön. 383 00:57:40,800 --> 00:57:41,800 Danke schön. 384 00:57:46,860 --> 00:57:47,860 Tommys Herz blieb stehen. 385 00:57:49,280 --> 00:57:50,280 Er war tot. 386 00:57:52,140 --> 00:57:53,400 Aber jetzt wird es ihm gut gehen. 387 00:57:54,500 --> 00:57:55,500 Es wird ihm gut gehen. 388 00:57:58,240 --> 00:57:59,260 Susan, ich liebe dich. 389 00:58:07,950 --> 00:58:09,050 Es ist die einzige Erklärung. 390 00:58:09,550 --> 00:58:10,850 Es ist mehr als ein Zufall. 391 00:58:12,370 --> 00:58:18,970 Das denkst du also, wenn Susan und ich es machen Liebe, die wir irgendwie erzeugen 392 00:58:18,970 --> 00:58:19,848 Heilkraft? 393 00:58:19,850 --> 00:58:25,070 Es scheint so. Es ist wie magnetische Pole, Gegensätze ziehen sich gegenseitig an, 394 00:58:25,070 --> 00:58:26,590 eine Art psychische Energie. 395 00:58:27,610 --> 00:58:30,290 Ja, das Yin und Yang, positiv und negativ. 396 00:58:31,150 --> 00:58:35,530 Viele Menschen scheinen die Macht dazu zu haben heilen, aber wenn ihr zwei Sex habt... 397 00:58:35,950 --> 00:58:38,790 Es scheint zehnfach vergrößert zu sein Hundert Mal. 398 00:58:40,690 --> 00:58:43,210 Ich würde gerne ein paar Experimente damit machen Du. Seid ihr alle bereit? 399 00:58:44,030 --> 00:58:45,250 Ja. Was müssen wir tun? 400 00:58:45,770 --> 00:58:49,710 Nun, zunächst einmal: Lass es uns nicht verraten irgendjemand darüber. Es gibt genug 401 00:58:49,710 --> 00:58:51,010 Das Krankenhaus, das mich für verrückt hält. 402 00:58:51,930 --> 00:58:54,150 Und wir treffen uns dort morgen um 9 Uhr. 403 00:58:54,590 --> 00:58:55,590 Okay. Bußgeld. 404 00:58:55,750 --> 00:58:59,690 Großartig. In Ordnung. Wir sehen uns dann. Okay. Danke, Ben. Danke schön. 405 00:58:59,950 --> 00:59:00,950 Guten Tag. 406 01:00:00,460 --> 01:00:01,339 Sprich vom Teufel. 407 01:00:01,340 --> 01:00:02,500 Wie geht es dir, Hübsches? 408 01:00:02,760 --> 01:00:04,120 Ich habe deine Kleidung aus Japan bekommen. 409 01:00:04,540 --> 01:00:05,540 Danke, aber nein. 410 01:00:06,420 --> 01:00:08,380 Ich dachte, mit dir stimmt etwas nicht Dein Hals. 411 01:00:08,840 --> 01:00:12,100 Nun ja, mit meinem stimmte etwas nicht Hals, aber Ted und Susan haben sich darum gekümmert 412 01:00:12,100 --> 01:00:14,520 es. Sehen Sie, wenn sie zusammenkommen, dann im Allgemeinen... Susan? 413 01:00:15,080 --> 01:00:16,080 Wer ist er? 414 01:00:16,120 --> 01:00:17,120 Neue Freundin? 415 01:00:17,240 --> 01:00:18,580 Ja, sie wohnt genau dort drüben. 416 01:00:19,400 --> 01:00:21,720 Hank ist ein Kerl, aber er ist mies Einführungen. 417 01:00:22,220 --> 01:00:23,220 Ich bin Mei Ling. 418 01:00:23,740 --> 01:00:24,740 Tyler Reynolds. 419 01:00:25,400 --> 01:00:26,400 Ted herum? 420 01:00:26,900 --> 01:00:28,840 Nein, er ist für ein paar Tage in Los Angeles. 421 01:00:29,880 --> 01:00:32,060 Hören Sie, Sie beide gehen nicht aus mehr, oder? 422 01:00:32,280 --> 01:00:33,280 Nein. 423 01:00:34,100 --> 01:00:35,260 Willst du herumalbern? 424 01:00:35,680 --> 01:00:36,700 Das würde Spaß machen. 425 01:00:38,120 --> 01:00:39,920 Ja. Ja, das könnte es. 426 01:00:43,220 --> 01:00:46,220 Was haben wir hier? 427 01:00:47,600 --> 01:00:49,700 Na ja, Schönheit, nicht wahr? 428 01:00:50,240 --> 01:00:51,620 Ja, das ist sie auf jeden Fall. Wie ist sie gekommen So viel Glück? 429 01:00:52,940 --> 01:00:54,680 Ich weiß nicht. Ich denke, es ist Geschicklichkeit, nicht Glück. 430 01:00:55,320 --> 01:00:56,320 Ich denke, es ist Glück. 431 01:00:58,380 --> 01:01:01,900 Ich bin jetzt schon 32 Sekunden hier und ich Ich sehe niemanden mit seiner Kleidung 432 01:01:02,680 --> 01:01:04,980 Ich möchte etwas dagegen tun, aber ich werde es nicht tun wir? 433 01:01:06,060 --> 01:01:08,120 Ich möchte diese wunderschönen Hühner sehen. 434 01:01:10,000 --> 01:01:12,140 Oh, schön. 435 01:01:12,720 --> 01:01:13,720 Nicht wahr? 436 01:01:13,780 --> 01:01:14,780 Mm-hmm. 437 01:01:15,480 --> 01:01:17,460 Magst du sie weich? Oh ja. 438 01:01:17,740 --> 01:01:18,740 Scheiß auf sie. 439 01:01:18,760 --> 01:01:19,738 Ich weiß. 440 01:01:19,740 --> 01:01:21,120 Oh. Ich weiß. 441 01:01:21,900 --> 01:01:23,300 Oh. Fühlen sie sich gut? 442 01:01:23,880 --> 01:01:25,120 Ja. Oh. 443 01:01:29,450 --> 01:01:30,670 Sie bringt mich zum Nippelfeuer. 444 01:01:34,170 --> 01:01:35,170 Gott, 445 01:01:39,090 --> 01:01:40,090 sie ist heiß. 446 01:01:41,110 --> 01:01:43,150 Großartig. Sie ist nicht die Einzige, die das tut. 447 01:01:45,370 --> 01:01:48,670 Das ist alles großartig, aber geben Sie nichts davon Schwanz da draußen. 448 01:01:49,390 --> 01:01:51,450 Na, wer hat einen Schwanz? 449 01:01:51,650 --> 01:01:52,650 Hast du einen Schwanz? 450 01:01:52,750 --> 01:01:53,750 Tust du? 451 01:01:54,110 --> 01:01:55,110 Was? 452 01:01:55,470 --> 01:01:56,830 Wie sieht es aus? 453 01:01:57,030 --> 01:01:58,030 Lass es mich herausfinden. 454 01:01:58,450 --> 01:01:59,450 Was? 455 01:02:04,020 --> 01:02:05,160 Gut pünktlich. 456 01:02:37,980 --> 01:02:39,060 Gut. Das ist gut. 457 01:02:41,100 --> 01:02:42,420 Siehst du, wie sie das macht? 458 01:02:42,980 --> 01:02:44,220 Sehen Sie, wie sie das macht? 459 01:02:49,720 --> 01:02:54,600 Sehen Sie, wie sie mit ihrer Zunge über mich gleitet... Jetzt versuchst du es. 460 01:02:55,680 --> 01:02:56,680 Jetzt versuchst du es. 461 01:03:28,650 --> 01:03:29,910 Was möchtest du jetzt sehen? 462 01:03:30,510 --> 01:03:33,470 Ich möchte, dass ihr beide eine Show abliefert für mich, okay? 463 01:03:34,650 --> 01:03:37,550 Berührt euch gegenseitig. Küsse einander. ICH so. 464 01:03:38,990 --> 01:03:41,930 Was denken Sie? Glaubst du, er hat es verdient? Klar, ich weiß. 465 01:04:17,550 --> 01:04:18,570 um mich zurückzunehmen, oder? 466 01:06:05,450 --> 01:06:06,450 Wir sind also bei neun. 467 01:06:38,410 --> 01:06:41,690 Ich liebe deinen großen harten Schwanz in meiner Muschi. Das ist es. Fick mich hart. 468 01:06:42,090 --> 01:06:43,090 Oh, schieb es rein. 469 01:10:11,850 --> 01:10:12,910 Ich kann es kaum erwarten, dass du nach Hause kommst. 470 01:10:14,250 --> 01:10:15,330 Nun, ich werde das beheben. 471 01:10:15,550 --> 01:10:17,210 Ich habe das L.A. eingepackt. Verkauf heute Nachmittag. 472 01:10:17,790 --> 01:10:19,190 Nur noch ein Treffen und ich komme wieder. 473 01:10:19,530 --> 01:10:21,130 Sollte etwa 6,30 sein. Mich abholen? 474 01:10:21,830 --> 01:10:23,030 Oh, natürlich werde ich das tun. 475 01:10:23,710 --> 01:10:25,590 Ich kann es kaum erwarten, wieder Arzt zu spielen. 476 01:10:27,010 --> 01:10:28,150 Ja, ich weiß, was du meinst. 477 01:10:28,930 --> 01:10:30,870 Die Heilung macht für mich einen wahren Knaller Menschen. 478 01:10:32,650 --> 01:10:36,070 Hey, schau, geh einfach kalt duschen und laufe ein paar Mal um den Block, bis ich 479 01:10:36,070 --> 01:10:37,009 Komm zurück, okay? 480 01:10:37,010 --> 01:10:38,010 Anweisungen des Arztes. 481 01:10:38,690 --> 01:10:40,030 Einverstanden, Schatz. Du auch. 482 01:10:40,910 --> 01:10:41,950 Okay, wir sehen uns dann. 483 01:10:42,450 --> 01:10:43,450 Hey, Susan? 484 01:10:43,910 --> 01:10:44,910 Ja? 485 01:10:45,030 --> 01:10:46,030 Ich liebe dich. 486 01:10:46,470 --> 01:10:47,770 Oh, ich liebe dich auch. 487 01:10:49,850 --> 01:10:50,890 Bis später. 488 01:10:52,190 --> 01:10:53,190 Tschüss. 489 01:10:53,710 --> 01:10:54,710 Tschüss. 490 01:11:18,120 --> 01:11:20,080 Hey, wohin gehst du? Die Partei gerade erst angefangen. 491 01:11:20,320 --> 01:11:21,340 Ich gehe raus. 492 01:11:26,300 --> 01:11:28,180 Sie ist eine verdammte Schlampe. 493 01:11:30,440 --> 01:11:31,440 Kalte Frau. 494 01:11:32,480 --> 01:11:33,500 Verdammt beängstigend. 495 01:11:35,560 --> 01:11:39,600 Aber ich habe dich trotzdem. 496 01:11:40,460 --> 01:11:41,460 Willst du ins Schwimmbad gehen? 497 01:11:41,740 --> 01:11:44,340 Sicher. Ja? Lass uns gehen. Geh ins Schwimmbad und spielen. Ja. 498 01:12:00,720 --> 01:12:02,400 Ich bin sicher, Ted hat dir von mir erzählt. 499 01:12:03,080 --> 01:12:04,300 Na ja, eigentlich nein. 500 01:12:04,880 --> 01:12:05,880 Willst du nicht reinkommen? 501 01:12:06,680 --> 01:12:08,700 Möchtest du eine Tasse Tee oder so? 502 01:12:09,360 --> 01:12:10,360 Eigentlich nein. 503 01:12:10,540 --> 01:12:11,760 Ich hätte gerne Ted zurück. 504 01:12:12,360 --> 01:12:14,260 Aber ich nehme an, das liegt außerhalb der Grenzen Frage. 505 01:12:15,040 --> 01:12:18,420 Ja, ich würde sagen, es ist außerhalb der Frage. Er hat mir gerade einen Antrag gemacht 506 01:12:18,620 --> 01:12:19,620 und ich habe angenommen. 507 01:12:19,780 --> 01:12:20,780 Wir werden heiraten. 508 01:12:23,280 --> 01:12:24,280 Oh. 509 01:12:34,639 --> 01:12:36,000 Glückwunsch. Du bist hübsch. 510 01:12:37,320 --> 01:12:39,200 Mag sie hübsch. 511 01:12:41,240 --> 01:12:42,580 Ted und ich waren ein Liebespaar, wissen Sie. 512 01:12:45,780 --> 01:12:50,720 Ich bin nur vorbeigekommen, um mich zu vergewissern es gab keine harten Gefühle. 513 01:12:51,960 --> 01:12:53,560 Nun, ich bin mir sicher, dass es keine gibt. 514 01:12:56,640 --> 01:12:59,200 Vielleicht könnten wir alle drei zusammenkommen für Getränke. 515 01:13:01,490 --> 01:13:02,490 Irgendwann. 516 01:13:02,810 --> 01:13:05,670 Naja, darüber müssen wir reden. Aber nicht heute Abend. 517 01:13:06,170 --> 01:13:07,930 Ich muss Ted abholen Flughafen. 518 01:13:10,430 --> 01:13:11,510 Das glaube ich nicht. 519 01:13:14,110 --> 01:13:15,690 Das glaube ich wirklich nicht. 520 01:13:15,950 --> 01:13:16,950 Oh mein Gott. 521 01:13:18,450 --> 01:13:20,010 Ich glaube wirklich nicht, dass du gehst überall. 522 01:13:21,010 --> 01:13:22,290 Was ist los, verängstigte Schlampe? 523 01:13:24,330 --> 01:13:25,370 Ich kann ihn nicht haben. 524 01:13:26,510 --> 01:13:27,830 Wenn ich ihn nicht haben kann, kann es niemand! 525 01:14:30,860 --> 01:14:32,020 Hier, trinken Sie einen Kaffee. 526 01:14:32,760 --> 01:14:33,760 Beruhige deine Nerven. 527 01:14:34,960 --> 01:14:35,960 Nein danke. 528 01:14:40,680 --> 01:14:41,680 Oh, Junge. 529 01:14:45,680 --> 01:14:50,780 Miss Reynolds ist gerade am verstorben Betriebsteam. 530 01:14:52,560 --> 01:14:53,560 Oh, Gott. 531 01:14:55,140 --> 01:14:58,580 Und Susan, nun ja, die Kugel hat knapp verfehlt ihr Herz. 532 01:14:59,370 --> 01:15:01,450 Sie liegt gerade im Koma und das ist nicht der Fall sehen gut aus. 533 01:15:06,830 --> 01:15:07,850 Ich kann jetzt nicht sterben. 534 01:15:08,870 --> 01:15:09,870 Nicht jetzt. 535 01:15:11,290 --> 01:15:12,310 Komm schon, Mann. 536 01:15:12,830 --> 01:15:14,150 Du musst es ins Auge fassen. 537 01:15:14,470 --> 01:15:16,050 Irgendwann müssen wir alle gehen. 538 01:15:19,550 --> 01:15:20,550 NEIN! 539 01:15:21,530 --> 01:15:22,870 Ich werde sie nicht sterben lassen. 540 01:15:31,210 --> 01:15:34,550 Herr Palmer, ich kann den Patienten nicht verlassen gerade jetzt. Sie ist kritisch und... Get 541 01:15:35,430 --> 01:15:36,430 Du wirst sie töten. 542 01:15:36,750 --> 01:15:38,810 Was ist der Unterschied? Du hast gesagt, dass sie es tun würde sowieso sterben. 543 01:15:39,450 --> 01:15:41,490 Um Himmels willen, Ted, lass sie in Ruhe. 544 01:15:42,330 --> 01:15:43,330 Lass sie in Ruhe. 545 01:16:11,330 --> 01:16:13,230 Susan. Susan, bitte hör mir zu. 546 01:16:14,570 --> 01:16:15,570 Ich liebe dich. 547 01:16:16,910 --> 01:16:18,330 Ich kann nicht ohne dich leben. 548 01:16:26,130 --> 01:16:27,330 Susan, du musst mir zuhören. 549 01:16:28,470 --> 01:16:29,550 Du musst mich hören. 550 01:16:31,130 --> 01:16:32,230 Du musst leben. 551 01:16:33,370 --> 01:16:34,470 Ted, lass sie in Ruhe. 552 01:16:34,810 --> 01:16:36,170 Doktor! Gib es auf. 553 01:16:36,440 --> 01:16:38,940 Da kommst du nicht rein. Sie Das Herz hält der Belastung nicht stand. 554 01:16:39,500 --> 01:16:40,720 Schwester, holen Sie den Pfleger. 555 01:16:41,280 --> 01:16:42,700 Susan, ich muss etwas ausprobieren. 556 01:16:47,160 --> 01:16:48,540 Ich muss mit dir schlafen. 557 01:16:51,180 --> 01:16:53,260 Ich möchte, dass Sie versuchen, sich daran zu erinnern, wie es war gefühlt. 558 01:18:03,150 --> 01:18:04,150 Gott, es ist schwer, sie aufzuhalten. 559 01:18:04,350 --> 01:18:06,130 Lass mich rein. Crash Cart zu 324. 560 01:18:07,570 --> 01:18:08,570 Kommen Sie, Doktor. 561 01:18:08,990 --> 01:18:09,990 Schau, es hat aufgehört. 562 01:18:10,550 --> 01:18:11,550 Lass mich rein. 563 01:18:50,640 --> 01:18:51,700 Ted Palmer. 564 01:18:53,900 --> 01:18:54,900 Ja? 565 01:18:55,780 --> 01:18:56,780 Wo bin ich? 566 01:18:57,940 --> 01:19:03,420 Deine Seele ist zwischen den Welten, wo die Zeit ist und Raum verschmelzen zur Ewigkeit. 567 01:19:04,380 --> 01:19:05,380 Warum? 568 01:19:06,340 --> 01:19:07,480 Warum bin ich hier? 569 01:19:09,000 --> 01:19:11,180 Sie müssen eine Entscheidung treffen. 570 01:19:12,960 --> 01:19:14,760 Das habe ich schon getan, verdammt. 571 01:19:14,980 --> 01:19:16,180 Susan muss leben. 572 01:19:16,920 --> 01:19:19,080 Sind Sie bereit, Ihr Leben aufzugeben? 573 01:19:19,530 --> 01:19:20,530 Für die Frau, die du liebst? 574 01:19:20,710 --> 01:19:22,890 Ja, ich werde alles tun. Nimm stattdessen mich. 575 01:19:23,310 --> 01:19:26,530 Aber bitte, bitte lass Susan am Leben. 576 01:19:26,930 --> 01:19:28,990 Sie haben Ihre Entscheidung getroffen. 577 01:19:29,790 --> 01:19:32,170 Jetzt müssen Sie sich an unsere Entscheidung halten. 578 01:19:32,790 --> 01:19:35,070 Warten. Was ist Ihre Entscheidung? 579 01:19:36,030 --> 01:19:38,370 Warten. Ich muss es wissen. 580 01:19:39,950 --> 01:19:40,950 Warten. 581 01:19:41,450 --> 01:19:42,450 Warten. 582 01:21:31,780 --> 01:21:32,820 Ja, mir geht es gut. 583 01:21:33,780 --> 01:21:36,740 Würde es dir etwas ausmachen? Ja, wir haben welche Privatunternehmen, um das man sich kümmern muss. 584 01:21:43,020 --> 01:21:44,320 Weißt du was? Was? 585 01:21:44,740 --> 01:21:46,080 Ich liebe dich so sehr. 586 01:21:46,760 --> 01:21:47,760 Ich liebe dich auch. 587 01:21:48,400 --> 01:21:49,400 Oh ja? 588 01:21:49,820 --> 01:21:50,820 Beweisen Sie es, Buster. 589 01:21:52,380 --> 01:21:53,380 Darauf können Sie wetten. 590 01:24:07,280 --> 01:24:08,940 Ich denke, der dritte in Form